A1
Eva ist schon um sieben Uhr auf dem Markt, und dort kann man viele Blumen kaufen.
„Kaufe ich rote oder gelbe Blumen?“, denkt sie.
Sie fragt einen Verkäufer: „Was meinen Sie: Rot oder Gelb?“
Der Verkäufer sagt: „Die gelben Blumen sind heute sehr schön.“
Eva kauft bei dem Verkäufer die gelben Blumen und geht nach Hause.
Vocabulary
- rot — red
- oder — or
- gelb — yellow
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- schon — already
- um — at
- die Uhr — o’clock
- auf — on
- der Markt (die Märkte) — market (markets)
- auf dem Markt — dative: at the market
- und — and
- dort — there
- er/sie/es kann (können) — can (to be able to)
- man — one / you (in general)
- viel — many / a lot
- die Blume (die Blumen) — flower (flowers)
- kaufen — to buy
- er/sie/es denkt (denken) — thinks (to think)
- sie — she
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- der Verkäufer (die Verkäufer) — seller (sellers)
- was — what
- meinen — to mean / to think
- Sie — formal: you
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- heute — today
- sehr — very
- schön — beautiful
- bei — at / with
- bei dem Verkäufer — dative: from the seller
- er/sie/es geht (gehen) — goes (to go)
- nach Hause — home
Grammar / Notes
- Dative: dem / der / einem / einer In the dative singular, masculine and neuter der / das become dem and ein becomes einem; feminine die becomes der and eine becomes einer. kein and possessives such as mein take the same endings: keinem / keiner, meinem / meiner. Eva kauft bei dem Verkäufer die gelben Blumen und geht nach Hause.(“Eva buys the yellow flowers from the seller and goes home.”)
- man (one / you / people) man is an indefinite subject meaning people in general (‘one’, ‘you’, ‘they’). The verb takes the third-person singular form, as with er and sie. Eva ist schon um sieben Uhr auf dem Markt, und dort kann man viele Blumen kaufen.(“Eva is already at the market at seven o’clock, and you can buy many flowers there.”)
- auf + dative (location) auf is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes dem. Eva ist schon um sieben Uhr auf dem Markt, und dort kann man viele Blumen kaufen.(“Eva is already at the market at seven o’clock, and you can buy many flowers there.”)
English
Red or Yellow?
Eva is already at the market at seven o’clock, and you can buy many flowers there.
“Should I buy red or yellow flowers?” she thinks.
She asks a seller, “What do you think: red or yellow?”
The seller says, “The yellow flowers are very beautiful today.”
Eva buys the yellow flowers from the seller and goes home.