A1
Anna Fischer steht mit einem Rucksack am Bahnhof.
Sie hat ihr Fahrrad für die Reise mitgebracht.
Sie findet den Platz für Fahrräder im Zug nicht.
„Darf ich das Fahrrad hier in den Zug stellen?“, fragt sie einen Mann.
„Nehmen Sie bitte die letzte Tür, dort ist viel Platz“, antwortet der Mann.
Sie geht schnell zu der Tür und steigt glücklich ein.
Vocabulary
- das Fahrrad (die Fahrräder) — bicycle (bicycles)
- der Zug (die Züge) — train (trains)
- im Zug — dative: in the train
- in den Zug — accusative: in the train
- er/sie/es steht (stehen) — is standing (to stand)
- mit — with
- der Rucksack (die Rucksäcke) — backpack (backpacks)
- mit einem Rucksack — dative: with a backpack
- der Bahnhof (die Bahnhöfe) — train station (train stations)
- am Bahnhof — dative: at the train station
- sie — she
- er/sie/es hat mitgebracht (mitbringen) — has brought (to bring)
- für — for
- die Reise (die Reisen) — trip (trips)
- für die Reise — accusative: for the trip
- er/sie/es findet (finden) — finds (to find)
- der Platz (die Plätze) — space (spaces)
- nicht — not
- ich darf (dürfen) — am allowed to (to be allowed to)
- ich — I
- hier — here
- in — in
- stellen — to put
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- der Mann (die Männer) — man (men)
- nehmen Sie! (nehmen) — take! (to take)
- Sie — formal: you
- bitte — please
- letzte -e/-r/-s — last
- die Tür (die Türen) — door (doors)
- zu der Tür — dative: to the door
- dort — there
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- viel — a lot of
- er/sie/es antwortet (antworten) — answers (to answer)
- er/sie/es geht (gehen) — goes (to go)
- schnell — quickly
- zu — to
- und — and
- er/sie/es steigt ein (einsteigen) — gets in (to get in)
- glücklich — happily
Grammar / Notes
- dürfen + infinitive dürfen expresses permission (‘may’, ‘be allowed to’); with nicht it expresses a prohibition. The infinitive goes to the end of the clause. „Darf ich das Fahrrad hier in den Zug stellen?“, fragt sie einen Mann.(““Am I allowed to put the bicycle in the train here?”, she asks a man.”)
- Imperative: Sie The polite imperative has the verb first followed by Sie: Kommen Sie!, Nehmen Sie Platz! For most verbs, this verb form looks like the infinitive. „Nehmen Sie bitte die letzte Tür, dort ist viel Platz“, antwortet der Mann.(““Please take the last door, there is a lot of space there”, the man answers.”)
- Perfekt with haben The Perfekt is commonly used to talk about past actions and events. It is formed with a conjugated form of haben in second position in a main-clause statement and the past participle (gemacht, gekauft) at the end. Sie hat ihr Fahrrad für die Reise mitgebracht.(“She has brought her bicycle for the trip.”)
- in + accusative (direction) in is a two-way preposition. With the accusative it answers Wohin? and marks a destination or change of place, so the article becomes den. „Darf ich das Fahrrad hier in den Zug stellen?“, fragt sie einen Mann.(““Am I allowed to put the bicycle in the train here?”, she asks a man.”)
English
The Bicycle in the Train
Anna Fischer is standing at the train station with a backpack.
She has brought her bicycle for the trip.
She cannot find the space for bicycles in the train.
“Am I allowed to put the bicycle in the train here?”, she asks a man.
“Please take the last door, there is a lot of space there”, the man answers.
She goes quickly to the door and gets in happily.