A1
Lukas sitzt in einem neuen Restaurant und liest die Speisekarte.
Er ist hungrig und möchte jetzt etwas essen.
Es gibt viel Salat, aber er sucht ein warmes Essen.
Er fragt den Kellner: „Haben Sie eine warme Suppe?“
Der Kellner sagt: „Nein, wir haben heute leider keine Suppe.“
Lukas antwortet: „Schade, dann esse ich doch einen Salat.“
Vocabulary
- die Suppe (die Suppen) — soup (soups)
- für — for
- er/sie/es sitzt (sitzen) — is sitting (to sit)
- das Restaurant (die Restaurants) — restaurant (restaurants)
- in einem Restaurant — dative: in a restaurant
- neu — new
- und — and
- er/sie/es liest (lesen) — reads (to read)
- die Speisekarte (die Speisekarten) — menu (menus)
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- hungrig — hungry
- er/sie/es möchte (möchten) — would like to (would like to)
- jetzt — now
- etwas — something
- essen — to eat
- es gibt — there is
- viel — a lot (of)
- der Salat (die Salate) — salad (salads)
- aber — but
- er/sie/es sucht (suchen) — looks for (to look for)
- warm — warm
- das Essen (die Essen) — meal (meals)
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- der Kellner (die Kellner) — waiter (waiters)
- denn — then
- wir/sie/Sie haben (haben) — have (to have)
- Sie — formal: you
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- nein — no
- heute — today
- leider — unfortunately
- keine — no / not any
- er/sie/es antwortet (antworten) — answers (to answer)
- schade — too bad
- dann — then
- doch — after all
Grammar / Notes
- etwas / nichts / alles etwas (‘something’), nichts (‘nothing’) and alles (‘everything’) are indefinite pronouns that can stand without a noun. Er ist hungrig und möchte jetzt etwas essen.(“He is hungry and wants to eat something now.”)
- möchte + noun / infinitive möchte expresses a polite wish or request (‘would like’). It is followed by a noun or by an infinitive at the end of the clause. Er ist hungrig und möchte jetzt etwas essen.(“He is hungry and wants to eat something now.”)
- in + dative (location) in is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes einem. Lukas sitzt in einem neuen Restaurant und liest die Speisekarte.(“Lukas is sitting in a new restaurant and reading the menu.”)
English
No Soup for Lukas
Lukas is sitting in a new restaurant and reading the menu.
He is hungry and wants to eat something now.
There is a lot of salad, but he is looking for a warm meal.
He asks the waiter: “Do you have a warm soup?”
The waiter says: “No, unfortunately we don’t have soup today.”
Lukas answers: “Too bad, then I’ll eat a salad after all.”