A1
Paul sitzt in einem italienischen Restaurant.
Er war heute lange im Büro und hat jetzt großen Hunger.
Seine heißen Nudeln sind endlich da, aber auf dem Tisch liegt keine Gabel.
Das Essen wird kalt und Paul ist unglücklich.
Er fragt den Kellner: „Entschuldigung, haben Sie eine Gabel für mich?“
Der Kellner bringt die Gabel und Paul isst endlich.
Vocabulary
- wo — where
- sie ist (sein) — literally: she is (to be)
- die Gabel (die Gabeln) — fork (forks)
- er sitzt (sitzen) — he is sitting (to sit)
- italienisch — Italian
- das Restaurant (die Restaurants) — restaurant (restaurants)
- in einem Restaurant — dative: in a restaurant
- heute — today
- lange — for a long time
- das Büro (die Büros) — office (offices)
- und — and
- er hat (haben) — he has (to have)
- jetzt — now
- groß — big
- der Hunger — hunger
- heiß — hot
- die Nudel (die Nudeln) — noodle (noodles)
- endlich — finally
- da — there; here
- aber — but
- auf — on
- der Tisch (die Tische) — table (tables)
- auf dem Tisch — dative: on the table
- sie liegt (liegen) — literally: she is lying (to lie)
- das Essen — the food
- es wird (werden) — it is getting (to get)
- kalt — cold
- unglücklich — unhappy
- er fragt (fragen) — he asks (to ask)
- der Kellner (die Kellner) — waiter (waiters)
- die Entschuldigung — excuse me
- für — for
- mich — me
- er bringt (bringen) — he brings (to bring)
- er isst (essen) — he eats (to eat)
Grammar / Notes
- Word formation: unglücklich unglücklich is formed from glücklich with un-. The prefix un- gives the opposite or negative meaning. Das Essen wird kalt und Paul ist unglücklich.(“The food is getting cold and Paul is unhappy.”)
- in + dative (location) in is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes einem. Paul sitzt in einem italienischen Restaurant.(“Paul is sitting in an Italian restaurant.”)
English
Where is the fork?
Paul is sitting in an Italian restaurant.
He was in the office for a long time today and is now very hungry.
His hot noodles are finally here, but there is no fork on the table.
The food is getting cold and Paul is unhappy.
He asks the waiter: “Excuse me, do you have a fork for me?”
The waiter brings the fork and Paul finally eats.