A1
Lukas sucht seinen Hund Bello im Park.
Er hat Angst, denn vor fünf Minuten war Bello noch da.
Er fragt eine junge Frau: „Wo ist mein Hund?“
Die Frau lacht und zeigt nach rechts.
Dort isst Bello die Pizza von einem kleinen Mädchen.
Lukas läuft schnell zu dem Mädchen und sagt: „Entschuldigung!“
Vocabulary
- wo — where
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- er/sie/es sucht (suchen) — is looking for (to look for)
- der Hund (die Hunde) — dog (dogs)
- der Park (die Parks) — park (parks)
- im Park — dative: in the park
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- die Angst — fear
- denn — because
- vor — ago
- fünf — five
- die Minute (die Minuten) — minute (minutes)
- er/sie/es war (sein) — was (to be)
- noch — still
- da — there
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- jung — young
- die Frau (die Frauen) — woman (women)
- er/sie/es lacht (lachen) — laughs (to laugh)
- und — and
- er/sie/es zeigt (zeigen) — points (to point)
- nach rechts — to the right
- rechts — right
- dort — there
- er/sie/es isst (essen) — is eating (to eat)
- die Pizza (die Pizzas) — pizza (pizzas)
- klein — small
- das Mädchen (die Mädchen) — girl (girls)
- von einem Mädchen — dative: of a girl
- zu dem Mädchen — dative: to the girl
- er/sie/es läuft (laufen) — runs (to run)
- schnell — quickly
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- die Entschuldigung — sorry
Grammar / Notes
- W-questions A question word such as wer, was, wo, wohin, wann, wie or warum opens the question, alone or as part of a question phrase (Wie alt, Welcher Bus), and the conjugated verb follows the question word or complete question phrase. Er fragt eine junge Frau: „Wo ist mein Hund?“(“He asks a young woman: ‘Where is my dog?’”)
- von + dative von always takes the dative, whatever it describes, so the article after it becomes einem. Dort isst Bello die Pizza von einem kleinen Mädchen.(“There, Bello is eating the pizza of a little girl.”)
- im = in + dem im is a contraction of in + dem. Here, dem is the dative form of the article because in takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Lukas sucht seinen Hund Bello im Park.(“Lukas is looking for his dog Bello in the park.”)
English
Where is Bello?
Lukas is looking for his dog Bello in the park.
He is afraid, because five minutes ago Bello was still there.
He asks a young woman: “Where is my dog?”
The woman laughs and points to the right.
There, Bello is eating the pizza of a little girl.
Lukas runs quickly to the girl and says: “Sorry!”