A1
Es ist Nachmittag und Anna ist sehr müde.
Sie geht in ein Café und möchte einen Kaffee trinken.
Aber die Maschine ist leider kaputt.
Zuerst sucht sie ein anderes Getränk, dann bestellt sie einen Tee.
„Einen heißen Tee, bitte“, sagt sie.
Sie trinkt den Tee und ist wieder glücklich.
Vocabulary
- kein — no
- der Kaffee — coffee
- für — for
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- der Nachmittag (die Nachmittage) — afternoon (afternoons)
- und — and
- sehr — very
- müde — tired
- sie — she
- er/sie/es geht (gehen) — goes (to go)
- das Café (die Cafés) — café (cafés)
- in ein Café — accusative: into a café
- er/sie/es möchte (möchten) — would like (would like to)
- trinken — to drink
- aber — but
- die Maschine (die Maschinen) — machine (machines)
- leider — unfortunately
- kaputt — broken
- zuerst — first
- er/sie/es sucht (suchen) — looks for (to look for)
- andere -e/-r/-s — other
- das Getränk (die Getränke) — drink (drinks)
- dann — then
- er/sie/es bestellt (bestellen) — orders (to order)
- der Tee — tea
- heiß — hot
- bitte — please
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- er/sie/es trinkt (trinken) — drinks (to drink)
- wieder — again
- glücklich — happy
Grammar / Notes
- zuerst / dann / danach / später Sequencing adverbs such as zuerst, dann, danach and später put events in order. When one opens the sentence, the conjugated verb follows it directly and the subject comes after the verb. Zuerst sucht sie ein anderes Getränk, dann bestellt sie einen Tee.(“First she looks for another drink, then she orders a tea.”)
- bitte / danke bitte makes a request polite (‘please’) and also answers thanks (‘you’re welcome’); danke means ‘thank you’. Both stand on their own or inside a short sentence. „Einen heißen Tee, bitte“, sagt sie.(“‘A hot tea, please,’ she says.”)
- in + accusative (direction) in is a two-way preposition. With the accusative it answers Wohin? and marks a destination or change of place, so the article becomes ein. Sie geht in ein Café und möchte einen Kaffee trinken.(“She goes into a café and wants to drink a coffee.”)
English
No Coffee for Anna
It is afternoon and Anna is very tired.
She goes into a café and wants to drink a coffee.
But the machine is unfortunately broken.
First she looks for another drink, then she orders a tea.
”A hot tea, please,” she says.
She drinks the tea and is happy again.