A1
Am Morgen geht Tom in die Bäckerei.
Er hat kein Brot zu Hause.
Er ist sehr hungrig und möchte ein Brötchen kaufen.
Aber er sieht keinen Verkäufer im Geschäft.
Tom wartet kurz und ruft: „Hallo, ist jemand da?“
Dann kommt ein Mann mit frischen Brötchen aus der Küche und Tom ist zufrieden.
Vocabulary
- leer — empty
- die Bäckerei (die Bäckereien) — bakery (bakeries)
- am Morgen — dative: in the morning
- er/sie/es geht (gehen) — goes (to go)
- die Küche (die Küchen) — kitchen (kitchens)
- aus der Küche — dative: out of the kitchen
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- kein — no
- das Brot — bread
- zu Hause — at home
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- sehr — very
- hungrig — hungry
- und — and
- er/sie/es möchte (möchten) — would like (would like to)
- das Brötchen (die Brötchen) — bread roll (bread rolls)
- kaufen — to buy
- aber — but
- er/sie/es sieht (sehen) — sees (to see)
- der Verkäufer (die Verkäufer) — seller (sellers)
- im Geschäft — dative: in the shop
- er/sie/es wartet (warten) — waits (to wait)
- kurz — briefly
- er/sie/es ruft (rufen) — calls out (to call)
- hallo — hello
- jemand — someone
- da — there
- dann — then
- er/sie/es kommt (kommen) — comes (to come)
- der Mann (die Männer) — man (men)
- mit — with
- frisch — fresh
- zufrieden — satisfied
Grammar / Notes
- V2 after a time or place expression In a declarative main clause, the conjugated verb stands in second position. When a time or place expression comes first, the subject follows the verb: Heute arbeite ich zu Hause. Am Morgen geht Tom in die Bäckerei.(“In the morning, Tom goes to the bakery.”)
- aus + dative aus always takes the dative, whatever it describes, so the article after it becomes der. Dann kommt ein Mann mit frischen Brötchen aus der Küche und Tom ist zufrieden.(“Then a man comes out of the kitchen with fresh bread rolls and Tom is satisfied.”)
- am = an + dem am is a contraction of an + dem. Here, dem is the dative form of the article because an takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Am Morgen geht Tom in die Bäckerei.(“In the morning, Tom goes to the bakery.”)
- im = in + dem im is a contraction of in + dem. Here, dem is the dative form of the article because in takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Aber er sieht keinen Verkäufer im Geschäft.(“But he sees no seller in the shop.”)
English
The Empty Bakery
In the morning, Tom goes to the bakery.
He has no bread at home.
He is very hungry and wants to buy a bread roll.
But he sees no seller in the shop.
Tom waits briefly and calls out: “Hello, is anyone there?”
Then a man comes out of the kitchen with fresh bread rolls and Tom is satisfied.