A1
Julia ist im Supermarkt und sucht ein kaltes Getränk.
Sie war beim Sport und hat jetzt großen Durst.
Aber im Kühlschrank an der Kasse gibt es kein Wasser mehr.
Ein Verkäufer fragt: „Möchten Sie eine kalte Cola?“
„Nein danke, ich trinke lieber Wasser“, antwortet Julia.
Da holt der Verkäufer schnell eine kalte Flasche Wasser.
Vocabulary
- das Getränk (die Getränke) — drink (drinks)
- kalt — cold
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- im Supermarkt — dative: in the supermarket
- der Supermarkt (die Supermärkte) — supermarket (supermarkets)
- und — and
- er/sie/es sucht (suchen) — is looking for (to look for)
- sie — she
- er/sie/es war (sein) — was (to be)
- beim Sport — dative: at sports
- der Sport — sport
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- jetzt — now
- groß — big
- der Durst — thirst
- aber — but
- der Kühlschrank (die Kühlschränke) — fridge (fridges)
- an der Kasse — dative: at the checkout
- die Kasse (die Kassen) — checkout (checkouts)
- er/sie/es gibt (geben) — there is (to give)
- kein — no / not a
- das Wasser — water
- mehr — any more
- der Verkäufer (die Verkäufer) — shop assistant (shop assistants)
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- sie/Sie möchten (möchten) — would like (would like to)
- Sie — formal: you
- die Cola (die Colas) — cola (colas)
- nein — no
- danke — thank you
- ich trinke (trinken) — drink (to drink)
- lieber — rather / preferably
- er/sie/es antwortet (antworten) — answers (to answer)
- da — then
- er/sie/es holt (holen) — fetches (to fetch)
- schnell — quickly
- die Flasche (die Flaschen) — bottle (bottles)
Grammar / Notes
- lieber (prefer) lieber is the comparative of gern: with a verb it says that someone prefers one thing to another, as in Ich trinke lieber Tee. „Nein danke, ich trinke lieber Wasser“, antwortet Julia.(“‘No thank you, I prefer to drink water,’ Julia answers.”)
- gerade / jetzt (right now) German normally uses the present tense for actions happening now; gerade or jetzt can make ‘right now’ explicit. Sie war beim Sport und hat jetzt großen Durst.(“She was at sports and is very thirsty right now.”)
- an + dative (location) an is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes der. Aber im Kühlschrank an der Kasse gibt es kein Wasser mehr.(“But there is no water left in the fridge at the checkout.”)
- im = in + dem im is a contraction of in + dem. Here, dem is the dative form of the article because in takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Julia ist im Supermarkt und sucht ein kaltes Getränk.(“Julia is in the supermarket and is looking for a cold drink.”)
English
The Cold Drink
Julia is in the supermarket and is looking for a cold drink.
She was at sports and is very thirsty right now.
But there is no water left in the fridge at the checkout.
A shop assistant asks: “Would you like a cold cola?"
"No thank you, I prefer to drink water,” Julia answers.
Then the shop assistant quickly fetches a cold bottle of water.