A1
Klara holt in der Apotheke ein Medikament.
Auf der Packung kann sie den kleinen Text aber nicht lesen.
Sie hat Angst und fragt die Apothekerin: „Können Sie mir das bitte erklären?“
Die Apothekerin hilft ihr sofort.
Sie sagt: „Nehmen Sie das Medikament jeden Abend nach dem Essen.“
Jetzt versteht Klara alles und geht nach Hause.
Vocabulary
- klein — small
- der Text (die Texte) — text (texts)
- er/sie/es holt (holen) — gets (to get)
- die Apotheke (die Apotheken) — pharmacy (pharmacies)
- in der Apotheke — dative: in the pharmacy
- ein bisschen — a little
- das Medikament (die Medikamente) — medicine (medicines)
- auf — on
- die Packung (die Packungen) — package (packages)
- auf der Packung — dative: on the package
- er/sie/es kann (können) — can (to be able to)
- sie — she
- aber — but
- nicht — not
- lesen — to read
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- die Angst — fear
- und — and
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- die Apothekerin (die Apothekerinnen) — pharmacist (pharmacists)
- sie/Sie können (können) — can (to be able to)
- Sie — formal: you
- mir — me
- bitte — please
- erklären — to explain
- er/sie/es hilft (helfen) — helps (to help)
- ihr — her
- sofort — immediately
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- nehmen Sie (nehmen) — take (to take)
- jeden — every
- der Abend (die Abende) — evening (evenings)
- nach — after
- das Essen — food
- nach dem Essen — dative: after the food
- jetzt — now
- er/sie/es versteht (verstehen) — understands (to understand)
- alles — everything
- er/sie/es geht (gehen) — goes (to go)
- nach Hause — home
Grammar / Notes
- helfen + dative helfen takes a person in the dative, not the accusative. Die Apothekerin hilft ihr sofort.(“The pharmacist helps her immediately.”)
- in + dative (location) in is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes der. Klara holt in der Apotheke ein Medikament.(“Klara gets some medicine at the pharmacy.”)
English
The Small Text
Klara gets some medicine at the pharmacy.
But she cannot read the small text on the package.
She is afraid and asks the pharmacist, “Can you please explain this to me?”
The pharmacist helps her immediately.
She says, “Take the medicine every evening after eating.”
Now Klara understands everything and goes home.