A1
Es regnet heute viel.
Clara steht vor der Firma und sucht ihren Regenschirm.
Aber sie findet keinen Schirm in ihrer Tasche.
Ihr ist ohne Jacke schon ein bisschen kalt.
Da kommt ihr Kollege Peter mit einem großen Schirm.
Er sagt: „Wir können zusammen zur U-Bahn gehen.“
Vocabulary
- fehlend — missing
- der Regenschirm (die Regenschirme) — umbrella (umbrellas)
- er/sie/es regnet (regnen) — rains (to rain)
- heute — today
- viel — a lot
- er/sie/es steht (stehen) — stands (to stand)
- vor — in front of
- die Firma (die Firmen) — company (companies)
- vor der Firma — dative: in front of the company
- und — and
- er/sie/es sucht (suchen) — looks for (to look for)
- aber — but
- sie — she
- er/sie/es findet (finden) — finds (to find)
- kein — no / not a
- der Schirm (die Schirme) — umbrella (umbrellas)
- die Tasche (die Taschen) — bag (bags)
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- ohne — without
- die Jacke (die Jacken) — jacket (jackets)
- schon — already
- ein bisschen — a little
- kalt — cold
- da — then
- er/sie/es kommt (kommen) — comes (to come)
- der Kollege (die Kollegen) — colleague (colleagues)
- mit — with
- groß — big
- mit einem Schirm — dative: with an umbrella
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- wir können (können) — can (to be able to)
- zusammen — together
- zur — to the
- die U-Bahn (die U-Bahnen) — subway (subways)
- zur U-Bahn — dative: to the subway
- gehen — to go
Grammar / Notes
- Masculine accusative: den / einen Many verbs take an object in the accusative. With articles, the clearest nominative-to-accusative change is masculine singular: der → den, ein → einen, kein → keinen, mein → meinen. Aber sie findet keinen Schirm in ihrer Tasche.(“But she finds no umbrella in her bag.”)
- Direct speech with sagen sagen reports the exact words someone says. A colon follows the reporting clause and the quote stands in German quotation marks: Sie sagt: „Der Bus kommt gleich.“ Er sagt: „Wir können zusammen zur U-Bahn gehen.“(“He says: ‘We can go to the subway together.’”)
- vor + dative (location) vor is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes der. Clara steht vor der Firma und sucht ihren Regenschirm.(“Clara stands in front of the company and looks for her umbrella.”)
- zur = zu + der zur is a contraction of zu + der. Here, der is the dative form of the article because zu always takes the dative. Er sagt: „Wir können zusammen zur U-Bahn gehen.“(“He says: ‘We can go to the subway together.’”)
English
The Missing Umbrella
It is raining a lot today.
Clara stands in front of the company and looks for her umbrella.
But she finds no umbrella in her bag.
She is already a little cold without a jacket.
Then her colleague Peter comes with a big umbrella.
He says: “We can go to the subway together.”