A1
Am Nachmittag ist es draußen sehr heiß.
Paul hat gerade ein großes Eis gekauft.
Sein Bus kommt und er möchte einsteigen.
Aber der Busfahrer sagt: „Sie dürfen im Bus nicht essen!“
Paul bleibt ruhig und findet das nicht schlimm.
Er isst sein Eis an der Haltestelle und wartet auf den nächsten Bus.
Vocabulary
- das Eis — ice cream
- die Haltestelle (die Haltestellen) — bus stop (bus stops)
- an der Haltestelle — dative: at the bus stop
- am Nachmittag — dative: in the afternoon
- der Nachmittag (die Nachmittage) — afternoon (afternoons)
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- draußen — outside
- sehr — very
- heiß — hot
- gerade — just
- er/sie/es hat gekauft (kaufen) — has bought (to buy)
- groß — big
- der Bus (die Busse) — bus (buses)
- er/sie/es kommt (kommen) — comes (to come)
- sein — his
- und — and
- er/sie/es möchte (möchten) — would like to (would like to)
- einsteigen — to get on
- aber — but
- der Busfahrer (die Busfahrer) — bus driver (bus drivers)
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- Sie — formal: you
- sie/Sie dürfen (dürfen) — are allowed to (to be allowed to)
- im Bus — dative: on the bus
- nicht — not
- essen — to eat
- er/sie/es bleibt (bleiben) — stays (to stay)
- ruhig — calm
- er/sie/es findet (finden) — finds (to find)
- schlimm — bad
- er/sie/es isst (essen) — eats (to eat)
- er/sie/es wartet (warten) — waits (to wait)
- auf — for
- auf den Bus — accusative: for the bus
- nächste -e/-r/-s — next
Grammar / Notes
- dürfen + infinitive dürfen expresses permission (‘may’, ‘be allowed to’); with nicht it expresses a prohibition. The infinitive goes to the end of the clause. Aber der Busfahrer sagt: „Sie dürfen im Bus nicht essen!“(“But the bus driver says: ‘You are not allowed to eat on the bus!’”)
- V2 after a time or place expression In a declarative main clause, the conjugated verb stands in second position. When a time or place expression comes first, the subject follows the verb: Heute arbeite ich zu Hause. Am Nachmittag ist es draußen sehr heiß.(“In the afternoon, it is very hot outside.”)
- an + dative (location) an is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes der. Er isst sein Eis an der Haltestelle und wartet auf den nächsten Bus.(“He eats his ice cream at the bus stop and waits for the next bus.”)
- auf + accusative (direction) auf is a two-way preposition. With the accusative it answers Wohin? and marks a destination or change of place, so the article becomes den. Er isst sein Eis an der Haltestelle und wartet auf den nächsten Bus.(“He eats his ice cream at the bus stop and waits for the next bus.”)
English
The Ice Cream at the Bus Stop
In the afternoon, it is very hot outside.
Paul has just bought a large ice cream.
His bus arrives and he wants to get on.
But the bus driver says: “You are not allowed to eat on the bus!”
Paul stays calm and does not think that is bad.
He eats his ice cream at the bus stop and waits for the next bus.