Um sechs Uhr besucht Lili ihren Freund Ben in seiner Wohnung.
Ben hatte heute viel Arbeit, aber jetzt hat er großen Hunger.
Er macht das Abendessen, und auf dem Tisch stehen Orangensaft und Wasser.
Lili denkt: „Möchte ich Saft oder Wasser trinken?“
Sie mag süße Getränke und fragt Ben: „Ist der Orangensaft süß?“
Ben lacht: „Nein, er ist sehr sauer“, also trinkt Lili lieber das Wasser.
Vocabulary
- der Saft — juice
- oder — or
- das Wasser — water
- um — at
- sechs — six
- die Uhr — o’clock
- er/sie/es besucht (besuchen) — visits (to visit)
- ihr — her
- der Freund (die Freunde) — friend (friends)
- die Wohnung (die Wohnungen) — apartment (apartments)
- sein — his
- er/sie/es hatte (haben) — had (to have)
- heute — today
- viel — a lot (of)
- die Arbeit — work
- aber — but
- jetzt — now
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- groß — big
- der Hunger — hunger
- er/sie/es macht (machen) — makes (to make)
- das Abendessen (die Abendessen) — dinner (dinners)
- und — and
- auf — on
- der Tisch (die Tische) — table (tables)
- auf dem Tisch — dative: on the table
- sie/Sie stehen (stehen) — are standing / are (to stand)
- der Orangensaft — orange juice
- er/sie/es denkt (denken) — thinks (to think)
- ich möchte (mögen) — would like (to like)
- trinken — to drink
- sie — she
- er/sie/es mag (mögen) — likes (to like)
- süß — sweet
- das Getränk (die Getränke) — drink (drinks)
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- er/sie/es lacht (lachen) — laughs (to laugh)
- nein — no
- sehr — very
- sauer — sour
- also — so
- lieber — preferably / rather
Grammar / Notes
- lieber (prefer) lieber is the comparative of gern: with a verb it says that someone prefers one thing to another, as in Ich trinke lieber Tee. Ben lacht: „Nein, er ist sehr sauer“, also trinkt Lili lieber das Wasser.(“Ben laughs, “No, it is very sour,” so Lili prefers to drink the water.”)
- gerade / jetzt (right now) German normally uses the present tense for actions happening now; gerade or jetzt can make ‘right now’ explicit. Ben hatte heute viel Arbeit, aber jetzt hat er großen Hunger.(“Ben had a lot of work today, but now he is very hungry.”)
- auf + dative (location) auf is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes dem. Er macht das Abendessen, und auf dem Tisch stehen Orangensaft und Wasser.(“He makes dinner, and orange juice and water are on the table.”)
English
Juice or Water?
At six o’clock, Lili visits her friend Ben in his apartment.
Ben had a lot of work today, but now he is very hungry.
He makes dinner, and orange juice and water are on the table.
Lili thinks, “Would I like to drink juice or water?”
She likes sweet drinks and asks Ben, “Is the orange juice sweet?”
Ben laughs, “No, it is very sour,” so Lili prefers to drink the water.