A1
Am Dienstag ist Mila von acht bis zwölf Uhr in der Schule.
Sie sucht ihr Heft für Deutsch, aber es liegt noch zu Hause.
Sie hat Angst und geht zu ihrem Lehrer.
Sie fragt: „Kann ich das Heft bitte morgen mitbringen?“
Er antwortet: „Ja, du kannst es morgen mitbringen.“
Mila hat jetzt keine Angst mehr und lernt mit ihrer Klasse.
Vocabulary
- das Heft (die Hefte) — notebook (notebooks)
- zu Hause — at home
- der Dienstag (die Dienstage) — Tuesday (Tuesdays)
- am Dienstag — dative: on Tuesday
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- von — from
- acht — eight
- bis — until
- zwölf — twelve
- die Uhr — o’clock
- die Schule (die Schulen) — school (schools)
- in der Schule — dative: at school
- sie — she
- er/sie/es sucht (suchen) — looks for (to look for)
- für — for
- Deutsch — German
- aber — but
- er/sie/es liegt (liegen) — lies (to lie)
- noch — still
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- die Angst — fear
- er/sie/es geht (gehen) — goes (to go)
- zu — to
- der Lehrer (die Lehrer) — teacher (teachers)
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- er/sie/es kann (können) — can (to be able to)
- bitte — please
- morgen — tomorrow
- mitbringen — to bring along
- er/sie/es antwortet (antworten) — answers (to answer)
- ja — yes
- du kannst (können) — can (to be able to)
- jetzt — now
- keine — no
- mehr — anymore
- und — and
- er/sie/es lernt (lernen) — studies (to study)
- mit — with
- die Klasse (die Klassen) — class (classes)
Grammar / Notes
- von … bis … (from … to …) von … bis … marks the beginning and the end of a time span: von neun bis zwölf Uhr, von Montag bis Freitag. Am Dienstag ist Mila von acht bis zwölf Uhr in der Schule.(“On Tuesday, Mila is at school from eight o’clock until twelve o’clock.”)
- bitte / danke bitte makes a request polite (‘please’) and also answers thanks (‘you’re welcome’); danke means ‘thank you’. Both stand on their own or inside a short sentence. Sie fragt: „Kann ich das Heft bitte morgen mitbringen?“(“She asks, “Can I bring the notebook tomorrow, please?””)
- können + infinitive können expresses ability or possibility (‘can’). The conjugated modal stands in second position in a main-clause statement and the infinitive moves to the end of the clause. Er antwortet: „Ja, du kannst es morgen mitbringen.“(“He answers, “Yes, you can bring it tomorrow.””)
- in + dative (location) in is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes der. Am Dienstag ist Mila von acht bis zwölf Uhr in der Schule.(“On Tuesday, Mila is at school from eight o’clock until twelve o’clock.”)
English
The Notebook at Home
On Tuesday, Mila is at school from eight o’clock until twelve o’clock.
She looks for her German notebook, but it is still at home.
She is afraid and goes to her teacher.
She asks, “Can I bring the notebook tomorrow, please?”
He answers, “Yes, you can bring it tomorrow.”
Mila is no longer afraid and studies with her class.