A1
Lea ist am Samstag mit ihrer Freundin Mia im Schwimmbad.
Nach dem Schwimmen kann sie ihren Schlüssel nicht finden.
Sie sucht den Schlüssel in ihrer Tasche, aber er ist nicht da.
Da ruft Mia: „Ich habe ihn gefunden, komm zum Stuhl!“
Unter dem Stuhl liegt der Schlüssel neben einem gelben Ball.
Jetzt ist Lea ruhig, denn der Schlüssel ist wieder da.
Vocabulary
- der Schlüssel (die Schlüssel) — key (keys)
- neben — next to
- der Ball (die Bälle) — ball (balls)
- gelb — yellow
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- am Samstag — dative: on Saturday
- mit — with
- die Freundin (die Freundinnen) — friend (friends)
- im Schwimmbad — dative: at the swimming pool
- das Schwimmbad (die Schwimmbäder) — swimming pool (swimming pools)
- nach — after
- das Schwimmen — swimming
- er/sie/es kann (können) — can (to be able to)
- finden — to find
- sie — literally: she
- ihren — her
- nicht — not
- da — there
- er/sie/es sucht (suchen) — looks for (to look for)
- die Tasche (die Taschen) — bag (bags)
- aber — but
- er/sie/es ruft (rufen) — calls (to call)
- ich habe gefunden (finden) — have found (to find)
- ihn — him
- du komm! (kommen) — come! (to come)
- zum Stuhl — dative: to the chair
- der Stuhl (die Stühle) — chair (chairs)
- unter — under
- er/sie/es liegt (liegen) — lies (to lie)
- jetzt — now
- ruhig — calm
- denn — because
- wieder — again
Grammar / Notes
- Dative: dem / der / einem / einer In the dative singular, masculine and neuter der / das become dem and ein becomes einem; feminine die becomes der and eine becomes einer. kein and possessives such as mein take the same endings: keinem / keiner, meinem / meiner. Unter dem Stuhl liegt der Schlüssel neben einem gelben Ball.(“Under the chair, the key lies next to a yellow ball.”)
- Imperative: du / ihr The informal imperative normally has no subject pronoun. The du-imperative is often based on the verb stem (Komm!), with some irregular forms (Nimm!, Lies!); the ihr-imperative uses the normal ihr verb form without ihr (Kommt!). Da ruft Mia: „Ich habe ihn gefunden, komm zum Stuhl!“(“Then Mia calls out, ‘I found it, come to the chair!’”)
- aber (but) aber joins two contrasting main clauses. It takes no position of its own, so normal main-clause word order remains. Sie sucht den Schlüssel in ihrer Tasche, aber er ist nicht da.(“She looks for the key in her bag, but it is not there.”)
- Grammatical gender and pronouns German pronouns often follow the grammatical gender of the noun. Here, die Freundin is feminine, so it is referred to as sie (she). Nach dem Schwimmen kann sie ihren Schlüssel nicht finden.(“After swimming, she cannot find her key.”)
English
The Key Next to the Yellow Ball
On Saturday, Lea is at the swimming pool with her friend Mia.
After swimming, she cannot find her key.
She looks for the key in her bag, but it is not there.
Then Mia calls out, “I found it, come to the chair!”
Under the chair, the key lies next to a yellow ball.
Now Lea is calm because the key is back.