A1
Ich heiße Emma Weber und ich suche Mimi.
Mein Bruder Ben Weber sucht sie im Wohnzimmer.
Meine Mama Julia und mein Papa Daniel helfen mir auch.
Alle fragen: „Wo ist Mimi?“
Dann kommt Mimi aus der Küche zu uns.
Mimi ist unsere Katze und sie hat einfach Hunger!
Vocabulary
- die Familie (die Familien) — family (families)
- er/sie/es sucht (suchen) — looks for (to look for)
- ich heiße (heißen) — am called (to be called)
- und — and
- ich suche (suchen) — look for (to look for)
- mein — my
- der Bruder (die Brüder) — brother (brothers)
- sie — her / they
- im Wohnzimmer — dative: in the living room
- das Wohnzimmer (die Wohnzimmer) — living room (living rooms)
- die Mama (die Mamas) — mum (mums)
- der Papa (die Papas) — dad (dads)
- sie/Sie helfen (helfen) — help (to help)
- mir — me
- auch — also
- alle — everyone
- sie/Sie fragen (fragen) — ask (to ask)
- wo — where
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- dann — then
- er/sie/es kommt (kommen) — comes (to come)
- aus — out of / from
- der Küche (die Küchen) — kitchen (kitchens)
- zu — to
- uns — us
- unsere — our
- die Katze (die Katzen) — cat (cats)
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- einfach — simply
- der Hunger — hunger
Grammar / Notes
- Location: preposition + dative A two-way preposition such as in, auf, an, unter or neben takes the dative when it answers Wo? and describes where something is: auf dem Tisch, im Zimmer. Mein Bruder Ben Weber sucht sie im Wohnzimmer.(“My brother Ben Weber is looking for her in the living room.”)
- W-questions A question word such as wer, was, wo, wohin, wann, wie or warum opens the question, alone or as part of a question phrase (Wie alt, Welcher Bus), and the conjugated verb follows the question word or complete question phrase. Alle fragen: „Wo ist Mimi?“(“Everyone is asking: ‘Where is Mimi?’”)
- im = in + dem im is a contraction of in + dem. Here, dem is the dative form of the article because in takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Mein Bruder Ben Weber sucht sie im Wohnzimmer.(“My brother Ben Weber is looking for her in the living room.”)
English
The Weber Family Is Looking for Mimi
My name is Emma Weber and I am looking for Mimi.
My brother Ben Weber is looking for her in the living room.
My mum Julia and my dad Daniel are helping me too.
Everyone is asking: “Where is Mimi?”
Then Mimi comes out of the kitchen to us.
Mimi is our cat and she is simply hungry!