Im Oktober fährt Lukas mit seinem Fahrrad an den Fluss.
Er möchte im Café einen Kaffee kaufen, aber sein Fahrrad hat kein Schloss.
Er fragt eine Frau auf einer Bank: „Können Sie bitte kurz auf mein Fahrrad aufpassen?“
Die Frau lächelt und sagt: „Ja, natürlich!“
Lukas ist sehr froh, lässt das Fahrrad dort und geht in das Café.
Fünf Minuten später kommt er zurück und sagt: „Danke, das war sehr nett!“
Vocabulary
- das Fahrrad (die Fahrräder) — bicycle (bicycles)
- am Fluss — dative: by the river
- der Fluss (die Flüsse) — river (rivers)
- im Oktober — dative: in October
- der Oktober — October
- er/sie/es fährt (fahren) — rides (to ride)
- mit — with
- er/sie/es möchte (möchten) — would like (would like to)
- im Café — dative: in the café
- das Café (die Cafés) — café (cafés)
- der Kaffee (die Kaffees) — coffee (coffees)
- kaufen — to buy
- aber — but
- er/sie/es hat (haben) — has (to have)
- kein — no / not a
- das Schloss (die Schlösser) — lock (locks)
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- die Frau (die Frauen) — woman (women)
- auf einer Bank — dative: on a bench
- die Bank (die Bänke) — bench (benches)
- sie/Sie können (können) — can (to be able to)
- Sie — formal: you
- bitte — please
- kurz — briefly
- auf — on
- mein — my
- aufpassen — to watch out / to look after
- er/sie/es lächelt (lächeln) — smiles (to smile)
- und — and
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- ja — yes
- natürlich — of course
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- sehr — very
- froh — glad
- er/sie/es lässt (lassen) — leaves (to leave)
- dort — there
- er/sie/es geht (gehen) — goes (to go)
- in das Café — accusative: into the café
- fünf — five
- die Minute (die Minuten) — minute (minutes)
- später — later
- er/sie/es kommt (kommen) — comes (to come)
- zurück — back
- danke — thank you
- er/sie/es war (sein) — was (to be)
- nett — nice
Grammar / Notes
- Time expressions: am / um / im Some common time expressions use a fixed preposition: am with a weekday or many parts of the day (am Montag, am Abend), um with a clock time (um acht Uhr), and im with a month or season (im Mai, im Sommer). Im Oktober fährt Lukas mit seinem Fahrrad an den Fluss.(“In October, Lukas rides his bicycle to the river.”)
- Yes/no questions A yes/no question begins with the conjugated verb and the subject follows it: Hast du Zeit? / Kommt er heute? Er fragt eine Frau auf einer Bank: „Können Sie bitte kurz auf mein Fahrrad aufpassen?“(“He asks a woman on a bench: ‘Can you please watch my bicycle for a moment?’”)
- Direct speech with sagen sagen reports the exact words someone says. A colon follows the reporting clause and the quote stands in German quotation marks: Sie sagt: „Der Bus kommt gleich.“ Die Frau lächelt und sagt: „Ja, natürlich!“(“The woman smiles and says: ‘Yes, of course!’”)
- auf + dative (location) auf is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes einer. Er fragt eine Frau auf einer Bank: „Können Sie bitte kurz auf mein Fahrrad aufpassen?“(“He asks a woman on a bench: ‘Can you please watch my bicycle for a moment?’”)
English
The Bicycle by the River
In October, Lukas rides his bicycle to the river.
He wants to buy a coffee in the café, but his bicycle has no lock.
He asks a woman on a bench: ‘Can you please watch my bicycle for a moment?‘
The woman smiles and says: ‘Yes, of course!’
Lukas is very glad, leaves the bicycle there and goes into the café.
Five minutes later he comes back and says: ‘Thank you, that was very nice!’