Am Morgen sitzt Mia in einem Café.
Das Café ist sehr klein und fast leer.
Ein großer Löffel liegt auf dem Tisch, aber Mia braucht einen kleinen Löffel für ihren Tee.
Sie fragt den Kellner: „Können Sie mir bitte einen kleinen Löffel bringen?“
Der Kellner sagt freundlich „Ja“ und legt einen kleinen Löffel auf den Tisch.
Mia nimmt mit dem Löffel etwas Zucker und trinkt dann ihren Tee.
Vocabulary
- der Löffel (die Löffel) — spoon (spoons)
- auf — on
- der Tisch (die Tische) — table (tables)
- auf dem Tisch — dative: on the table
- am Morgen — dative: in the morning
- er/sie/es sitzt (sitzen) — is sitting (to sit)
- das Café (die Cafés) — café (cafés)
- in einem Café — dative: in a café
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- sehr — very
- klein — small
- und — and
- fast — almost
- leer — empty
- groß — big
- er/sie/es liegt (liegen) — is lying (to lie)
- aber — but
- er/sie/es braucht (brauchen) — needs (to need)
- für — for
- ihr — her
- der Tee (die Tees) — tea (teas)
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- der Kellner (die Kellner) — waiter (waiters)
- sie/Sie können (können) — can (to be able to)
- Sie — formal: you
- mir — me
- bitte — please
- bringen — to bring
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- freundlich — friendly
- ja — yes
- er/sie/es legt (legen) — puts (to put)
- er/sie/es nimmt (nehmen) — takes (to take)
- mit — with
- mit dem Löffel — dative: with the spoon
- etwas — some
- der Zucker — sugar
- er/sie/es trinkt (trinken) — drinks (to drink)
- dann — then
Grammar / Notes
- sehr / zu + adjective sehr before an adjective intensifies it (‘very’); zu says the degree is more than acceptable (‘too’): sehr heiß, zu schwer. Das Café ist sehr klein und fast leer.(“The café is very small and almost empty.”)
- können + infinitive können expresses ability or possibility (‘can’). The conjugated modal stands in second position in a main-clause statement and the infinitive moves to the end of the clause. Sie fragt den Kellner: „Können Sie mir bitte einen kleinen Löffel bringen?“(“She asks the waiter, “Can you please bring me a small spoon?””)
- auf + dative (location) auf is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes dem. Ein großer Löffel liegt auf dem Tisch, aber Mia braucht einen kleinen Löffel für ihren Tee.(“A big spoon is on the table, but Mia needs a small spoon for her tea.”)
- am = an + dem am is a contraction of an + dem. Here, dem is the dative form of the article because an takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Am Morgen sitzt Mia in einem Café.(“In the morning, Mia is sitting in a café.”)
English
The Spoon on the Table
In the morning, Mia is sitting in a café.
The café is very small and almost empty.
A big spoon is on the table, but Mia needs a small spoon for her tea.
She asks the waiter, “Can you please bring me a small spoon?”
The waiter says “Yes” in a friendly way and puts a small spoon on the table.
Mia takes some sugar with the spoon and then drinks her tea.