Am frühen Abend ist Anna allein in der Wohnung.
Gestern war die Lampe im Zimmer noch gut, aber jetzt ist sie kaputt, und es ist ganz dunkel.
Sie möchte die Lampe reparieren, aber ohne Licht sieht sie nichts.
Anna klingelt bei ihrem Nachbarn Daniel und fragt: „Kannst du mir bitte helfen?“
Daniel bringt zuerst eine kleine Lampe in Annas Zimmer.
Mit diesem Licht kann Anna die kaputte Lampe schnell reparieren.
Vocabulary
- das Licht — light
- der Abend (die Abende) — evening (evenings)
- am Abend — dative: in the evening
- früh — early
- allein — alone
- die Wohnung (die Wohnungen) — apartment (apartments)
- gestern — yesterday
- er/sie/es war (sein) — was (to be)
- die Lampe (die Lampen) — lamp (lamps)
- im Zimmer — dative: in the room
- das Zimmer (die Zimmer) — room (rooms)
- noch — still
- gut — good
- aber — but
- jetzt — now
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- sie — literally: she
- kaputt — broken
- und — and
- ganz — completely
- dunkel — dark
- er/sie/es möchte (möchten) — would like to (would like to)
- reparieren — to repair
- ohne — without
- er/sie/es sieht (sehen) — sees (to see)
- nichts — nothing
- er/sie/es klingelt (klingeln) — rings (to ring)
- bei — at
- der Nachbar (die Nachbarn) — neighbor (neighbors)
- er/sie/es fragt (fragen) — asks (to ask)
- du kann (können) — can (to be able to)
- mir — me
- bitte — please
- helfen — to help
- er/sie/es bringt (bringen) — brings (to bring)
- zuerst — first
- klein — small
- mit — with
- schnell — quickly
Grammar / Notes
- können + infinitive können expresses ability or possibility (‘can’). The conjugated modal stands in second position in a main-clause statement and the infinitive moves to the end of the clause. Mit diesem Licht kann Anna die kaputte Lampe schnell reparieren.(“With this light, Anna can quickly repair the broken lamp.”)
- Grammatical gender and pronouns German pronouns often follow the grammatical gender of the noun. Here, die Lampe is feminine, so it is referred to as sie (she). Gestern war die Lampe im Zimmer noch gut, aber jetzt ist sie kaputt, und es ist ganz dunkel.(“Yesterday the lamp in the room was still fine, but now it is broken, and it is completely dark.”)
- am = an + dem am is a contraction of an + dem. Here, dem is the dative form of the article because an takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Am frühen Abend ist Anna allein in der Wohnung.(“In the early evening, Anna is alone in the apartment.”)
- im = in + dem im is a contraction of in + dem. Here, dem is the dative form of the article because in takes the dative for a location (Wo?) or a point in time. Gestern war die Lampe im Zimmer noch gut, aber jetzt ist sie kaputt, und es ist ganz dunkel.(“Yesterday the lamp in the room was still fine, but now it is broken, and it is completely dark.”)
English
Light in the Evening
In the early evening, Anna is alone in the apartment.
Yesterday the lamp in the room was still fine, but now it is broken, and it is completely dark.
She wants to repair the lamp, but without light she sees nothing.
Anna rings the bell of her neighbor Daniel and asks, “Can you please help me?”
Daniel first brings a small lamp into Anna’s room.
With this light, Anna can quickly repair the broken lamp.