Es ist Sonntagmorgen, und Lukas möchte in seiner Wohnung Eier zum Frühstück essen.
Aber im Kühlschrank sind keine Eier, und der Supermarkt ist heute geschlossen.
Lukas ist ein bisschen traurig und ruft Jonas an.
Jonas sagt: „Wir haben Eier, komm zu uns!“
Aber Lukas soll noch Brötchen mitbringen, denn der Bäcker an der Ecke ist am Sonntag offen.
Eine halbe Stunde später frühstücken die beiden zusammen mit Eiern und frischen Brötchen.
Vocabulary
- das Ei (die Eier) — egg (eggs)
- der Sonntag (die Sonntage) — Sunday (Sundays)
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- der Sonntagmorgen (die Sonntagmorgen) — Sunday morning (Sunday mornings)
- er/sie/es möchte (möchten) — would like (would like to)
- die Wohnung (die Wohnungen) — flat (flats)
- zum Frühstück — dative: for breakfast
- das Frühstück (die Frühstücke) — breakfast (breakfasts)
- essen — to eat
- aber — but
- der Kühlschrank (die Kühlschränke) — fridge (fridges)
- im Kühlschrank — dative: in the fridge
- keine — no / not any
- der Supermarkt (die Supermärkte) — supermarket (supermarkets)
- heute — today
- geschlossen — closed
- ein bisschen — a little
- traurig — sad
- er/sie/es ruft an (anrufen) — calls (to call)
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- wir/sie/Sie haben (haben) — have (to have)
- du komm! (kommen) — come! (to come)
- zu — to
- uns — us
- er/sie/es soll (sollen) — is supposed to (to be supposed to)
- noch — still / else
- das Brötchen (die Brötchen) — bread roll (bread rolls)
- mitbringen — to bring along
- denn — because
- der Bäcker (die Bäcker) — baker (bakers)
- an — at / on
- die Ecke (die Ecken) — corner (corners)
- an der Ecke — dative: on the corner
- am Sonntag — dative: on Sunday
- offen — open
- halb — half
- die Stunde (die Stunden) — hour (hours)
- später — later
- sie/Sie frühstücken (frühstücken) — have breakfast (to have breakfast)
- die beiden — the two (of them)
- zusammen — together
- mit — with
- frisch — fresh
Grammar / Notes
- sollen + infinitive sollen expresses an instruction or an expectation that comes from someone else (‘is supposed to’, ‘should’). The infinitive goes to the end of the clause. Aber Lukas soll noch Brötchen mitbringen, denn der Bäcker an der Ecke ist am Sonntag offen.(“But Lukas is supposed to bring some bread rolls, because the bakery on the corner is open on Sunday.”)
- Direct speech with sagen sagen reports the exact words someone says. A colon follows the reporting clause and the quote stands in German quotation marks: Sie sagt: „Der Bus kommt gleich.“ Jonas sagt: „Wir haben Eier, komm zu uns!“(“Jonas says: “We have eggs, come over to us!””)
- denn (because) denn joins two main clauses and gives a reason. After denn, normal main-clause word order remains: the conjugated verb stays in second position. Aber Lukas soll noch Brötchen mitbringen, denn der Bäcker an der Ecke ist am Sonntag offen.(“But Lukas is supposed to bring some bread rolls, because the bakery on the corner is open on Sunday.”)
- an + dative (location) an is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes der. Aber Lukas soll noch Brötchen mitbringen, denn der Bäcker an der Ecke ist am Sonntag offen.(“But Lukas is supposed to bring some bread rolls, because the bakery on the corner is open on Sunday.”)
English
Eggs on Sunday
It is Sunday morning, and Lukas wants to eat eggs for breakfast in his flat.
But there are no eggs in the fridge, and the supermarket is closed today.
Lukas is a little sad and calls Jonas.
Jonas says: “We have eggs, come over to us!”
But Lukas is supposed to bring some bread rolls, because the bakery on the corner is open on Sunday.
Half an hour later, the two of them have breakfast together with eggs and fresh bread rolls.