A1
Mia ist an der Universität und möchte lernen.
Sie möchte ihr Buch auf den Tisch legen.
Aber dort ist kein Platz, denn vier Hefte liegen schon auf dem Tisch.
Ein Student sieht das und hilft ihr.
Er nimmt seine Hefte und sagt: „Hier ist jetzt Platz.“
Mia findet das sehr nett und fängt an zu lernen.
Vocabulary
- kein — no / not a
- der Platz (die Plätze) — space (spaces)
- auf dem Tisch — dative: on the table
- der Tisch (die Tische) — table (tables)
- er/sie/es ist (sein) — is (to be)
- an der Universität — dative: at the university
- die Universität (die Universitäten) — university (universities)
- und — and
- er/sie/es möchte (mögen) — would like to / wants to (would like to)
- lernen — to study / to learn
- sie — she
- ihr — her
- das Buch (die Bücher) — book (books)
- auf den Tisch — accusative: onto the table
- legen — to put / to lay
- aber — but
- dort — there
- denn — because
- vier — four
- das Heft (die Hefte) — notebook (notebooks)
- sie/Sie liegen (liegen) — lie / are lying (to lie)
- schon — already
- der Student (die Studenten) — student (students)
- er/sie/es sieht (sehen) — sees (to see)
- er/sie/es hilft (helfen) — helps (to help)
- er/sie/es nimmt (nehmen) — takes (to take)
- seine — his
- er/sie/es sagt (sagen) — says (to say)
- hier — here
- jetzt — now
- er/sie/es findet (finden) — finds (to find)
- sehr — very
- nett — nice
- er/sie/es fängt an (anfangen) — starts (to start)
- zu — to
Grammar / Notes
- Two-way prepositions: Wo? / Wohin? A two-way preposition takes the dative for a location (Wo?: auf dem Tisch) and the accusative for a destination or change of place (Wohin?: auf den Tisch). Sie möchte ihr Buch auf den Tisch legen.(“She wants to put her book on the table.”)
- möchte + noun / infinitive möchte expresses a polite wish or request (‘would like’). It is followed by a noun or by an infinitive at the end of the clause. Mia ist an der Universität und möchte lernen.(“Mia is at the university and wants to study.”)
- auf + dative (location) auf is a two-way preposition. With the dative it answers Wo? and marks a location, so the article becomes dem. Aber dort ist kein Platz, denn vier Hefte liegen schon auf dem Tisch.(“But there is no space there, because four notebooks are already lying on the table.”)
- auf + accusative (direction) auf is a two-way preposition. With the accusative it answers Wohin? and marks a destination or change of place, so the article becomes den. Sie möchte ihr Buch auf den Tisch legen.(“She wants to put her book on the table.”)
English
No Space on the Table
Mia is at the university and wants to study.
She wants to put her book on the table.
But there is no space there, because four notebooks are already lying on the table.
A student sees that and helps her.
He takes his notebooks and says: “Here is space now.”
Mia finds that very nice and starts to study.